Arti Rungkad Entek- Entekan Dalam Bahasa Jawa

Terjemahan dalam bahasa Indonesia

Aku terlalu sayang hingga

Terlalu percaya karena

Sekarang aku telah sadar

Terlalu bodoh mencintaimu

Kehilangan kamu yang paling ku sayang

Hartaku melayang tega sekali

Cinta tulusku hanya dijadikan mainan

TRIBUNJATENG.COM - Berikut arti terjemahan lirik lagu Rungkad Entek-entekan yang sedang viral di Tiktok.

Rungkad merupakan salah satu dangdut Jawa Timur yang saat ini viral di Tiktok.

Lagu ini banyak dinyanyikan oleh penyanyi dangdut lokal.

Mulai dari Happy Asmara, Difarina Indra, Vita Alvia dan masih banyak lagu.

Baca juga: Denise Chariesta Dipecat Sebagai Brand Ambassador MS Kosmetik

Rungkad sendiri merupakan Bahasa Jawa Timur yang berarti ambyar.

Lalu apa makna dari lagu Rungkad?

Berikut ini terjemahan dari lagu Rungkad yang sedang viral.

Entek Entek an-Habis-Habisan

Kelangan Kowe Sing Paling Tak Sayang-Kehilangan kamu yang paling disayang

Stop Mencintaimu-Berhenti Mencintaimu

Gawe Aku Ngelu-Buat aku sakit

MungkinAku Terlalu CintaAku Terlalu Sayang Nganti-Aku terlalu sayang sampai

Ra Kroso Dilarani-Nggak kerasa disakiti

Arti kata rungkad makin populer setelah jadi judul lagu dangdut berbahasa Jawa. Rungkad juga membuat para tamu di Istana Merdeka bergoyang ketika dinyanyikan Putri Ariani di perayaan HUT ke-78 RI.

RUNGKAD, lagu berirama dangdut Jawa yang dinyanyikan Happy Asmara belakangan viral di platform media sosial Tik Tok. Namun banyak orang yang tidak mengetahui apa arti dari Rungkad.

Rungkat berasal dari bahasa Sunda yang berarti ambyar. Ambyar sendiri berarti bercerai berai.

Selain itu rungkat berarti tumbang, hancur berkeping-keping, roboh atau runtuh. Namun rungkad juga dapat berarti orang itu sedang tidak dalam kondisi baik-baik saja atau sedang berada dalam masalah.

Baca juga: Lirik Lagu Amygdala Suga BTS Beserta Terjemahannya

Dalam bahasa gaul, istilah rungkad digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang mengalami kehancuran dalam percintaan atau patah hati yang membuat dirinya merasa runtuh.

Ini terjemahan dari lagu Rungkad

Baca juga: Adele Jadi Tamu Terakhir James Corden untuk Carpool Karaoke

Ambyar Habis-habisan Kehilangan kamu yang paling disayang Berhenti mencintaimu Buat aku sakit Mungkin Aku terlalu cinta Aku terlalu sayang sampai Nggak kerasa disakiti

Memang Ku akui ku salah Terlalu percaya karena Hanya melihat wajah Sekarang aku sudah sadar Terlalu goblok mencintaimu

Ambyar Habis-habisan Kehilangan kamu yang paling disayang Hartaku melayang tega banget Tangis-tangisan

Ambyar Habis-habisan Cinta tulusku hanya dibuat mainan Berhenti mencintaimu Buat aku sakit Mungkin Aku terlalu cinta Aku terlalu sayang sampai Nggak kerasa disakiti

Memang Ku akui ku salah Terlalu percaya karena Hanya melihat wajah Sekarang aku sudah sadar Terlalu goblok mencintaimu

Ambyar Habis-habisan Kehilangan kamu yang paling disayang Hartaku melayang tega banget Tangis-tangisan

Ambyar Habis-habisan Cinta tulusku hanya dibuat mainan Berhenti mencintaimu Buat aku sakit

Ambyar Habis-habisan Kehilangan kamu yang paling disayang Hartaku melayang tega banget Tangis-tangisan

Ambyar Habis-habisan Cinta tulusku hanya dibuat mainan Berhenti mencintaimu Buat aku sakit Berhenti mencintaimu Buat aku sakit

Selamat berdendang. (Z-3)

Jakarta: Rungkad merupakan salah satu lagu dangdut asal Jawa Timur yang saat ini sedang viral di TikTok. Rungkad sendiri mempunyai arti tumbang, hancur berkeping-keping, roboh atau runtuh.

Lagu ini banyak dinyanyikan oleh penyanyi dangdut lokal. Mulai dari Happy Asmara, Difarina Indra, Vita Alvia dan masih banyak lagu.

Jika dilihat dari keseluruhan lagu, rungkad disini mengisahkan tentang seseorang yang terlalu mencintai kekasihnya sampai mengorbankan apapun yang dimiliki termasuk harta kekayaannya.

Kemudian seseorang tersebut harus merasakan sakit hati dan akhirnya menyesal karena merasa bodoh terlalu mencintai dan telah memberikan segalanya kepada kekasihnya tersebut.

Berikut ini, Medcom.id juga sudah menuliskan

rungkad beserta arti dalam bahasa Indonesia.

Aku terlalu sayang nganti

Terlalu percoyo mergo

Terlalu goblok mencintaimu

Kelangan koe seng paling tak sayang

Bondoku melayang tego tenan

Tresno tulusku mung dinggo dolanan